紅葉の旧閑谷学校へ/ To the Shizutani School in Autumn Leaves

2022年11月3日（水）備前伊部を訪問のあと、さらに伊部より東北方面に車で20分程の吉永と言う閑静な山あいの、閑谷学校へドライブしました。車から降りたとたん、暖かい日でしたが、急に冷たく澄んだ空気が漂って山奥の自然の癒しを体感しました。

こちらは、岡山藩主池田光政が庶民教育のために創設した最古の学校で、農民や商人、武士といった身分を超えた多様な人たちが学んでいたようです。岡山藩の生まれでなくても、入学が可能という寛大な処置もあったようで、幅広い人たちに開かれた、当時の最先端の学問施設だったようです。

閑谷学校を代表する建物として、一番目を引くのが国宝指定されている講堂で、儒教の講義も定期的に行われていた中心的な施設です。こちらの本堂と言い、正面の校門と言い、やはり中国の影響が色濃く残っています。　

閑谷学校の建築工事の指揮を執ったのは、岡山藩士の津田永忠という人です。講堂に使用されている瓦は、ここでも備前焼の技術を用い、一般的の瓦が寿命60年ならば、備前焼は撥水性と耐久性に優れており、300年経過した現在も、ほぼ綺麗な状態が持たれていて、木材に組んで瓦を葺いているので、とても頑丈な造りだそうです。基礎には、湿気を防止に、和風セメントが施されていて300年経過しても美しい状態のままの姿です。

講堂内部は、10本のけやきの円柱に支えられて、周りに上部がアーチ形をした火灯窓が張り巡らされて、この火灯窓から入る光が、床板に反射されて絶秒な光景を演出しています。床は、透明な漆を刷り込んで仕上げてあり光沢が見られます。また学校全体を取り囲み配置されている石塀も、江戸時代に考案された切込ハギという技法が使われ、石を丁寧に加工し、隙間ない石堀を造り、学校全体の景観の縁取りをしています。

特別、中国山東省の孔子募から種を持ち帰って移植された、楷の木（かいのき）は、有名で、古い木ですが、まだまだ赤と黄色の素晴らしく、見事な紅葉です。この日は、この週末からちょうど夜のライトアップが始まるようで(11/5～11/13)、大掛かりな照明設備が建てられていました。この時期から11月中旬頃が楓や、楷の木、もみじの紅葉が始まり、近年は、ぐっと気温が下がったころの、11月末～12月初旬も見頃になっているようです。この日は、売店で特産品やお土産も販売していて、自宅用に日生（ひなせ）の手作りのみかんジャムと、いちじくジャムを買って帰りました。

--------------------------------------------------------------------------------

To the Shizutani School in Autumn Leaves

After visiting in Bizen Imbe, I drove to Shizutani School in a quiet mountain area called Yoshinaga area, about 20 minutes by car in the east-north direction from Imbe.
As soon as I got out of the car, it was a warm day, but suddenly the air was cool and clear, and I was able to relax the healing nature of the mountains.

This is the oldest school established by the Okayama feudal lord Mitsumasa Ikeda for the education of the people. It seems that there was a lenient measure that even those who were not born in the Okayama could enter the school. It seems that it was a innovative academic facility at the time that was open to a wide range of people.

As a representative building of the Shizutani School, the most noticeable building is the lecture hall, which has been designated as a national treasure. The main hall of this temple and the front gate of the school still seem to have a strong influence of China.　 The Shizutani School was directed by Nagatada Tsuda, a feudal retainer of the Okayama. Bizen ware has excellent water repellency and durability, and even after 300 years, it is still in good condition. The foundation is covered with Japanese-style cement to prevent moisture, and it remains beautiful even after 300 years.

The interior of the auditorium is supported by 10 Zelkova columns, surrounded by lantern windows with an arched upper part. It is created a spectacle scenery.The floor is finished with transparent lacquer by offering it a polished look. In addition, the stone wall of surrounds the entire school uses a technique called “kirikomi hagi” which was devised in the Edo- period.

The Pistacia chinensis tree, which was specially transplanted from seeds brought back from Confucius recruitment in China, is a famous and old tree, but it still has wonderful red and yellow autumn leaves. On this day, it seems that the night lighting will start from this weekend (11/5 to 11/13), and a large-scale lighting facility was built. Around this time, from the end of October to the middle of November, maple leaves and pistacia chinensis begin to turn red. On this day, I bought a handmade Orange and Fig jam of Hinase for home.