イタリア建築家ガエ・アウレンティ展示会とドメニコ・ノルディオ ヴァイオリン・リサイタルへ/ Enjoy Italian architect, Gae Aulenti ‘ s Exhibition & Domenico Nordio’s Violin Recital
■先日、東京都九段にある1959年よりあるイタリア文化会館へ、2005年に新たに竣工した当建築の設計を担当した「ガエ・アウレンティの展示会」と、イタリアからの「ヴァイオリンニスト、ドメニコ・ノルディオ氏 リサイタル」へ行って来ました。当会館は、イタリア外務省機関で、世界88のイタリア文化会館のひとつで、イタリア文化普及と、日伊文化交流振興を目的に運営されています。今回リサイタルのあったホールは、372名を収容し、幅広い文化催事設備となっています。こちらでは、随時コンサート、映画、講演、展覧会などの開催や、イタリア語講座、イタリア専門図書室なども一般に開放しているようです。現地に行くには、九段下駅より徒歩10分程で、桜の名所の千鳥ヶ淵、九段会館、武道館、靖国神社を通って行けます。
今回初めて、ドメニコ・ノルディオさんの演奏をお聴きしましたが、世界中での演奏経験を積み重ねられ、熟練の力強く繊細な、今迄に聞いたことのない、現代的なヴァイオリン楽曲も楽しむことが出来ました。 普段の仕事の後に、こうした素敵な場所で、ライブを聴くのは久しぶりで、心身ともリフレッシュして有意義な時間が過ごせました！
以下ご参考に、ノルディオさんの演奏を見付けました。
■Domenico Nordio’s Bach , Accademia Musicale
■ヴァイオリン：ドメニコ・ノルディオ氏
ピアノ：三澤志保氏
プログラム
ルイジ・ダッラピッコラ（1904-1975）
タルティニアーナ 第2番（1955-56）
クロード・ドビュッシー（1862-1918）
ヴァイオリン・ソナタ（1916）
フェッルッチョ・ブゾーニ（1866-1924）
ヴァイオリン・ソナタ第2番（1898）
-----------------------------------------------------------------------------
■Enjoy Italian architect, Gae Aulenti ‘ s Exhibition and Domenico Nordio’s Violin Recital
The other day, I visited at the Italian Cultural Institute in Kudan in Tokyo, which has been in place since 1959. I went to enjoy the "Exhibition of Gae Aulenti", who was in charge of the design of this newly completed building in 2005 as well as the mini concert of Violinist Domenico Nordio from Italy. This hall is an institution of the Italian Ministry of Foreign Affairs and is one of the 88 Italian Cultu ral Centers in the world. It is operated for the purpose of spreading Italian culture and promoting cultural exchange between Japan and Italy. The hall, where the recital was held this time, accommodates 372 seats and serves as a facility for a wide range of cultural events. In our cultural center, concerts, movies, lectures, exhibitions are held from time to time and Italian language courses, Italian specialized library are also open to the public.
This was my first time listening to Domenico Nordio's performance. I was able to enjoy listening to many contemporary violin pieces that are skillful, powerful, delicate at this time, through his extended experience of performing all over the world. It's been a long time since I listened to a live performance in such a wonderful place after my usual work. So, I was able to spend a wonderful time refreshing my mind! !
To reach to this site, it takes about 10 minutes on foot from Kudanshita Station and we can go through Chidorigafuchi of a famous cherry blossom spot, Kudan Kaikan, Budokan and Yasukuni Shrine.
Violin: Mr. Domenico Nordio Piano: Ms. Shiho Misawa
*Program
Luigi Dallapiccola (1904-1975)
Tartiniana No. 2 (1955-56)
Claude Debussy (1862-1918)
Violin Sonata (1916)
Ferruccio Busoni (1866-1924)
Violin Sonata No. 2 (1898)
