京都滞在中に『南禅寺』へお参りに！/Visit to "Nanzenji" Temple during my stay in Kyoto!
■今月は、京都四条烏丸を日帰りで訪れる所要があり、その時間の前後の時間を利用して、早朝の静かな時間帯を狙って、松やモミジの緑の若葉の美しい南禅寺を訪れました。
・南禅寺の正称は『瑞龍山太平興国南禅禅寺「ずいりゅうざんたいへいこうこくなんぜんぜんじ」』と呼ばれ、臨済宗南禅寺派の大本山です。南禅寺で、最も有名な建造物が「三門」で、別名「天下龍門」とも呼ばれる南禅寺の三門は、「五鳳楼」と呼ばれる楼が美しく、日本三大門の1つと言われています。1295年に創立されましたが、火災で焼失し、今の三門は1628年に再建されたものの様です。今回、私は、上りませんでしたが、歴史的な古い急な階段を上って楼上へ行くと、22メートルの三門からは、高い建物がない京都市街を見渡すことが出来るようです。南禅寺三門は2階建てになっており、楼上内陣には、本尊宝冠釈迦座像「ほうかんしゃかざぞう」を主に、月蓋長者「がっかいちょうじゃ」、善財童士「ぜんざいどうじ」、十六羅僕「じゅうろくらぼく」と、本光国師、徳川家康、藤堂高虎の像が安置されています。 もう一つの大きな見所は、天井には鳳凰、天人の極彩色の図が描かれており、狩野探幽、土佐徳悦の作品と伝えられています。地上から、来訪者が三門楼上に登っているのが見えましたが、きっと京都市街の町並みや、初夏の緑豊かな南禅寺境内を見渡す事が出来るのだろうと想像しました。
・南禅寺の中心「法堂」は、三門をくぐり奥へ進むと、三門から法堂へと続く左右の道は、今頃は若葉が美しく、秋には絶景の紅葉が楽しめそうです。法堂は、南禅寺の中心となる建物で、公式の法要が開催される場所です。現在の法堂は、1909年に再建されたもので、1990年に開山大明国師700年大遠忌記念行事として屋根葺替工事と敷瓦取替工事が施されたようです。法堂には、本尊釈迦如来、文殊菩薩、普賢菩薩の三尊像が安置されていて、床は一面の敷瓦、天井には今尾景年の大作と言われる、見事な幡龍が描かれていて、写真のように法堂の柵の隙間から、内部が拝観出来ます。
・名勝庭園は、小堀遠州作と伝えられる枯山水庭園で、1951年に国指定の名勝となった「虎の子渡しの庭」と呼ばれる巨大な石を横に寝かして配置された庭です。
白砂の中に石や苔、手入れの行き届いた枯山水の庭で、江戸時代初期に近江小室藩初代藩主・小堀政一によって設計されたそうです。こちらの庭園は、鎌倉時代末期の代表的な池泉回遊式で、京都の三名勝史跡庭園の1つに指定されており、庭園にある池は上池と下池からなり、上池は竜の形を模しているとか。午前中の早い時間に、まだ人気のないこの池の周りを一周回りながら、美しい庭を観賞することが出来ました。
・「水路閣」は、南禅寺の見処となっていますが、今回も国内、海外の観光客の方々が写真映えする「水路閣」に、写真撮影に集まっていました。南禅院の目の前、南禅寺の境内にある水路閣で、琵琶湖から京都市内へと引かれた琵琶湖疏水の一部で1888年に完成したそうです。水路は明治23年に建造された南禅寺水路閣と呼ばれるレンガ造り、ローマ風のアーチ橋上を通っています。水路閣は全長が全長93.2m、幅4.06m、水路幅2.42mで、レンガ・花崗岩で造られたアーチ橋脚の構造物で景観に配慮して設計され、国および京都市指定の史跡となっているようです。こちらの水路閣は、今も琵琶湖の水が毎秒2tも流れているそうです。
・最後に、南禅寺の塔頭「天授庵」は、特に紅葉の季節には庭園の眺めが美しいことで有名なうえ、南禅寺を開山した無関普門の塔所として、暦応2年(1339)に光厳上皇の勅許により建立されました。池を中心に木々が茂る池泉回遊式庭園と、白砂を敷き詰めた庭に苔と菱形の畳石が配された枯山水庭園の2つの日本庭園が楽しめるそうです。今度は、時間の関係で拝観が出来なかったので、紅葉の時期の再訪を、南禅寺の湯豆腐と共に、楽しみに取っておきます!
------------------------------------------------------------------------------
Visit to "Nanzenji" Temple during my stay in Kyoto!
■Early this month, I had a day trip to "Shijo Karasuma" in Kyoto, so I utilized the free time before and after that time to visit Nanzenji Temple, which is beautiful with new green leaves of pine and maple, aiming for a quiet time in the early morning.
・The official name of Nanzenji is Zuiryusan Taiheikokoku Nanzenzenji and it is the head temple of the Nanzenji branch of the Rinzai group of Buddhism. Nanzenji Temple's most famous structure is the 'Sanmon', also known as 'Tenka Ryumon'. The Sanmon is said to be one of Japan's three great gates, with a beautiful tower called "Gohoro". It was founded in 1295, but it was destroyed in a fire and then the current Sanmon Gate appears to have been rebuilt in 1628. I didn't go up this time, but if we go up the historic old steep stairs to the top of the tower, it seems that we could overlook the city of Kyoto without tall buildings from the 22-meter Sanmon gate. Nanzenji Sanmon is a two-story building and in the inner sanctuary on the top floor. There are mainly the Gakkai Choja, Hokanshakazazo, the principal image of the crowned Shakyamuni Buddha, as well as the Gakka Ichoja, and Zenzai Doshi. The statues of Zenzaidouji, Jokukuraboku, Honko Kokushi, Tokugawa Ieyasu, and Todo Takatora are preserved here. Another major highlight is the richly colored paintings of phoenixes and spiritual beings on the ceiling, which are perceived to be the works of Tanyu Kano and Tokuetsu Tosa. From the ground, I could notice visitors climbing to the top of the Sanmonro, and I imagined that I would be able to see the cityscape of Kyoto city and the Nanzenji precincts, where were lush with greenery in early summer.
・At the center of Nanzen-ji Temple, there is "Hodo", if you pass through the Sanmon Gate and proceed to the back, the left and right roads leading from Sanmon to the Hodo Hall are beautiful young leaves at this time and we can enjoy the spectacular autumn leaves in autumn. The dharma hall is the central building of Nanzenji Temple and is the place where official memorial services are held. The current hall was rebuilt in 1909, and the roof was re-roofed and the floor tiles were replaced as part of the 700th anniversary of the death of Daimyo Kokushi in 1990. The ceiling was decorated by the masterpiece of Imao Keinen with a splendid dragon. The principal image of Shaka Nyorai, Monju Bosatsu, and Fugen Bosatsu are enshrined in the dharma hall. As we can see in the photos, we can glimpse the interior through the breach between the fences of the hall.
・The Meisho Garden is a “Karesansui” garden said to have been made by Kobori Enshu, and it was designated as a national scenic spot in 1951. It is a garden with huge stones lying sideways called "Toranoko Watashi no Niwa".About Stones and moss amidst white sand, this well-maintained dry landscape garden was designed in the early Edo period by Masakazu Kobori, the first lord of the Omi Komuro domain. This garden is a typical pond style of the end of the Kamakura period, and it has been designated as one of Kyoto's Three Scenic Beauty Historic Site Gardens. I was able to appreciate the beautiful garden while making a circuit around this still-unpopular pond in the early hours of the morning.
・"Suirokaku" is the highlight of Nanzenji Temple, and the tourists from Japan and overseas gathered at "Suirokaku" to take pictures this time as well. In front of Nanzen-in Temple, it is an aqueduct on the precincts of Nanzen-ji Temple. The waterway passes over a brick, Roman-style arch bridge called Nanzenji Suirokaku, which was built in 1890. Suirokaku has 93.2m long, 4.06m wide and the waterway has 2.42m wideth. It is an arch pier structure made of bricks and granite. There seems to be that 2 tons of water from Lake Biwa still flows through Suirokaku every second.
・Lastly, Nanzenji Temple's sub-temple, Tenjuan, is famous for its beautiful view of the garden, especially during the fall foliage season. It was erected by Imperial permission of the Retired Emperor Kogon in 1339. There are two Japanese gardens to enjoy, the Chisen Kaiyu-shiki garden with a pond and lush trees, and the Karesansui garden with white sand covered with moss and lozenge-shaped tatami stones. This time, I couldn't visit it due to time, so I'm looking forward to revisiting the autumn leaves season together with enjoying Nanzenji's boiled tofu!
