国立西洋美術館 『憧憬の地 ブルターニュ・モネ、ゴーギャン、黒田清輝らが見た異郷』を鑑賞！/At the National Museum of Western Art in Tokyo, Admiring "Bretagne, the Land of Admiration - Overseas Country Senary by Monet, Gauguin, Seiki Kuroda, and Others"!
■上野恩賜公園の桜が咲き始めた小春日和の中、国立西洋美術館へ、現在2023年3月18日(土)～6月11日(日)開催している企画展に行ってきました。
フランス北西端のブルターニュ地方は、19世紀後半から20世紀初頭にかけ、ポスト印象派で著名なフランス画家を初め、同世代の多数の画家が訪れて、作品に鮮やかな景勝地や、その土地の人々の暮らしの様子や、背景を描いていました。
本展は、国立西洋美術館の「松方コレクション」を柱にして、複数の国内所蔵先と海外コレクション,例えば、町田市立国際版画美術館、京都工芸繊維大学美術工芸資料館、ポーラ美術館、東京文化研究所、東京国立近代美術館、大原美術館等々国内30ヵ所の美術館、や個人蔵、海外からは、オルセー美術館からと、多岐に渡る所蔵が同じテーマに沿って集結し、「ブルターニュ」を題材とした、風景や、文化、歴史を映す作品群160点が展示されていました。
最も、今展覧会で注目したのは、ポール・ゴーギャンの作品12点、クロード・モネや、アルフォンス・ミュシャ、ポール・シニャック、エミール・ベルナール,ポール・セリュジエ、アンリ・リヴィエール、モーリス・ドニ、シャルル・コッテ、リュシアン・シモン、アンドレ・ドーシェの作品群や、明治後期から大正初期に渡仏した黒田清輝、藤田嗣治、久米佳一郎、金山平三、斎藤豊作、満谷国四郎、小杉未醒、森田恒友、黒田重太郎等の日本人近代画家の描いたブルターニュや、フランス各地の景勝地や人々の様子の描写も見応えがありました。今から100年以上前に、画家たちの渡航に愛用した時代を感じる古びたスーツケースが幾つか展示されていましたが、その頃、長い船旅を経て、スーツケース一つで、西洋に渡り、自らの経験を積み、芸術を創造し、開花させる一心で、異国に赴いた日本人画家たちを想像すると、当時の日本と全く違う情景や、背景に込めた思いの各作品が、より鮮明に印象に残りました。
■ブルターニュ地方について
フランス北西部ブルターニュは、昔は、ブルターニュ公国として独立していたこの地は、ブルトン文化が息づく異国情緒溢れる地域です。花崗岩からなる石造りの民家や、木組みの民家が多く存在し、深い藍色に輝く屋根に覆われています。1年を通して、雨の日が多い地域ですが、濡れた石畳がオレンジ色の街灯に照らされる光景は何とも風情があると言います。国内外の画家たちが、この地に憧れて赴いたのが判ります。
個人的には、ブルターニュと言えば、そば粉のクレープ、クイニーアマンや、ゲロンドの塩（Sal de Guérande）、タラソテラピーの本場として思い浮かびます。以前、タラソテラピーでタラソドブルターニュの製品を愛用していたことがあります。今もゲロンドの塩はとても美味で利用しています！
-----------------------------------------------------------------------------
■At the National Museum of Western Art in Tokyo, Admiring "Bretagne, the Land of Admiration - Overseas Country Senary by Monet, Gauguin, Seiki Kuroda, and Others"!
I visited to the National Museum of Western Art to see the special exhibition currently being held from Saturday, March 18, 2023 to Sunday, June 11, 2023. From the late 19th century to the early 20th century, the Bretagne region on the northwestern edge of France was visited by many painters of the same generation, including the famous post-impressionist French painter who drew beautiful the scenes and the backgrounds. With the Matsukata Collection of the National Museum of Western Art as its support, this exhibition presents works from multiple assemblies, such as the Machida City Museum of Graphic Arts, Kyoto Institute of Technology of Museum of Art and Crafts, Pola Museum of Art, Tokyo Bunka Research Institute, the National Museum of Modern Art, the Ohara Museum of Art and other over 20 art museums in Japan as well as private collections, and from overseas, the Musée d'Orsay. Therefore, 160 works reflecting culture and history are exhibited now.
Most notable in this exhibition were the 12 works by Paul Gauguin and masterpieces of Claude Monet, Alphonse Mucha, Paul Signac, Emile Bernard, Paul Sérusier, Henri Riviere, Maurice Denis, and Charles Cottet. , Lucien Simon, and André Daucher, Moreover, there were astonishing drawings of Japanese artists who traveled to France in the late Meiji and early Taisho periods.such as Seiki Kuroda, Tsuguharu Fujita, Keiichiro Kume, Heizo Kanayama, Hosaku Saito, Kunishiro Mitsutani, Misei Kosugi, Tsunetomo Morita, and Jutaro Kuroda. These drawings of Bretagne and French scenic spots were also worth seeing. Over 100 years ago, there were several old suitcases on display in the exhibition that were used by Japanese painters to travel abroad. Especially once I could imagine Japanese painters traveling to the West with only one suitcase by a long sea voyage, for just accumulating their own experience, creating thier own art and devoting themselves to flowering at that time, each work with different scenes and backgrounds left a more vivid impression a lot.
■Regarding the Bretagne Region
Bretagne region is located in northwestern of France．Once independent as the Duchy of Bretagne, this area seems to be an exotic area where Breton culture is still alive. There are many private houses made of granite stone and half-timbered houses, covered with deep indigo blue roofs. It rains a lot throughout the year, but the sight of the wet cobblestones illuminated by the orange streetlights is said to be very atmospheric. Painters from Japan and abroad longed for this place with their beautiful natural scenic spot.
For me personally, when I imagine Bretagne, I think of buckwheat crepes and Kouign-Amann, the Guérande salt and the home of thalassotherapy. In the past, I used Thalasso de Bretagne's products for thalassotherapy, and I still use Gueronde's salt because it is very delicious.
